ныне - traduction vers français
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

ныне - traduction vers français

Ныне отпущаеши; Nunc dimittis
  • Великолепного часослова герцога Беррийского]], под миниатюрой начальные слова молитвы «Nunc dimittis…»)</center>

ныне      
уст. и высок.
à présent, maintenant
de notre temps      
теперь, ныне
pays nouvellement industrialisé      
ныне развивающаяся страна

Définition

ныне
Н'ЫНЕ, нареч.
1. В настоящее время, теперь (·книж. ·устар. ). "Латынь из моды вышла ныне." Пушкин. Ныне здравствующий (находящийся в живых). Ныне уже вышедший из употребления.
2. Нынче, сегодня (·обл. ).

Wikipédia

Песнь Симеона Богоприимца

Песнь Симеона Богоприимца (лат. Nunc dimittis, «Ныне отпущаеши…») — приводимые в Евангелии от Луки слова Симеона Богоприимца, которые он произнёс в Иерусалимском храме в день Сретения (Лк. 2:29-32). Песнь вошла в состав богослужебных песнопений христианских церквей: Православной, Католической, Англиканской и ряда Древневосточных православных церквей.

Exemples du corpus de texte pour ныне
1. И. Рыжкову уроженки Ленинакана (ныне Гюмри) концертного исполнителя, органистки Нарине Симонян, ныне живущей в Париже.
2. Тем же, чем и сейчас, но с увеличением доли ныне экзотических нетрадиционных ныне продуктов.
3. Она писала: Мы знаем, что ныне лежит на весах И что совершается ныне.
4. А то создается впечатление, что решается задача укрепления ныне действующих задов в ныне действующих креслах.
5. Меньше 40 км до Кенигсберга - ныне Калининграда, столицы Восточно-Прусской провинции - ныне Калининградской области.